H. Gábor Erzsébet: Meghitt csendű üdvös percben

Meghitt csendű üdvös percben

Szemed tiszta tótükrében,
rezgő csillagfény ragyog,
én vagyok a te csillagod,
s fényem veled játszadoz.

Alig várod jöjjön az éj,
szent imádság szép szemed,
meghitt csendű üdvös percben,
eggyé válok én veled.

Elmerülünk azúr tódban,
könnyed gyöngye átölel,
tudjuk, hogy csak álmainkban,
lehetünk mi ily közel.

Vigasztalan álmok jönnek,
ha azt ébren álmodod,
elszakít a hajnal minket,
s te a Napot vádolod.

H. Gábor Erzsébet
2175
hzsike - 2012. május 22. 19:28:16

Kis megjegyzés:Ez a versem egy nyertes pályamunka, konkrét témára kellett verset írni.Üdv:ZsikePfft

2175
hzsike - 2012. május 22. 18:51:42

Kedves Róza, Rózsika, Ida, Keni, Meli.
Nagyon szépen köszönöm az olvasást és a kedves kommenteket is. Szeretettel fogadtalak Benneteket:ZsikePfftPfftPfftPfftPfft

Kedves Keni!
Lehet, hogy erre a fordításomra gondoltál, ahol valóban hasonló szavakban gondolkodtam?

Laurence Hope
Hűtlen
(Haász Irén nyersfordításából)
H.Gábor Erzsébet fordítása

"Több voltál

Több voltál, mint szerető nekem,
annál szentebb - Isteni varázs-
mint mikor nap nyugszik tengeren,
rezgőfényű csillagragyogás." Pfft

Üdv:ZsikePfft

298
keni - 2012. május 22. 10:14:25

Kedves Zsike !

Az első sort már olvastam 'valakitől, de többi tényleg csak a tied és líraian egyedi
szép gondolatsor.
Most is - mint mindig !

Szeretettel ! - keni -

2678
Emperor - 2012. május 22. 09:27:58

Kedves Zsike!
Nagyon hiteles nekem ez az ábránd-szerelem. Fájdalmasan szép, és megint megleptél egy kis újdonsággal. Nagyon jó a versed. Engem elbűvöltél!
Szeretettel
Ida

3300
kandracs roza - 2012. május 21. 12:51:55

Kedves Erzsébet!!! milyen igaz...az álom annyi mindent meg add...amit ébren hiába várunk....Gratulálok..Alexáné

Hozzászólás küldése
Hozzászólás küldéséhez be kell jelentkezni.